Kobayashi and Toyo have both successfully started their careers, Hashizume now heads his own restaurant, and Rikuko is studying to be a doctor. But amidst all this seeming success, old issues still lurk below the surface, waiting to be resolved.